Quest'anno "The Weather" sono orgogliosi di presentare la loro prima mostra "The Weather in Milan" (che tempo fa a Milano) con il fondamentale supporto della Dutch Design Foundation. Maaike Strengholt è curatore della mostra in cui un gruppo di designers parla attraverso i suoi progetti del clima attuale in tempi di cambiamenti.

Premsela espone per la prima volta in una città italiana, "Spring" (primavera) per la quale la curatrice Mirjam van der Lubbe ha selezionato 15 designers che hanno iniziato la loro carriera a Eindhoven. Premsela in mattinata accoglierà, inoltre, una serie di dibattiti sul design contemporaneo, the Milan Breakfasts in collaborazione con la Design Academy Eindhoven e Capital D.

Da Studio Zeta quest'anno l'Accademia di Design di Eindhoven, presenta la sua visione del design con una selezione di 50 progetti significativi realizzati da giovani designers laureatisi recentemente. L'esposizione è intitolata "50" ed è curata da Ilse Crawford.

www.theweatherreport.nl
www.premsela.org
www.designacademy.nl


ENG

This year 'The Weather' proudly launches their very first exhibition 'The Weather in Milan' with much support from the Dutch Design Foundation. Maaike Strengholt curates the exhibition in which several designers tell about the current climate in times of changes.

Premsela stages their first exhibition in the Italian city, 'Spring' for which curator Mirjam van der Lubbe selected 15 designers who got their start in Eindhoven. Premsela will again hold a series of morning debates on timely design issues, the Milan Breakfasts cohosted by the Design Academy Eindhoven and Capital D.

Also in Studio Zeta this year the Design Academy Eindhoven who will present her vision on design with a selection of 50 key projects of recent bachelors and masters graduates called the '50' exhibition curated by Ilse Crawford.

www.theweatherreport.nl
www.premsela.org
www.designacademy.nl